Sofie (孙老师)-德语翻译

Sofie (孙老师)-德语翻译

　　Sofie (孙老师)

　　毕业学校：南京大学

　　翻译语言：德语

　　译龄：4年

　　擅长领域：机械技术，商务谈判，建筑、贸易型及生产型企业文件

　　获奖证书：德语专业八级，大学英语六级

　　自我评价：

　　德国柏林自由大学求学一年，主攻德语文学和语言学，中德翻译，涵盖社会文化，文学，经济法律，科技等方面。

　　笔译经验丰富，译过多类产品说明书及宣传册（机械类、家具类、电器类等等）机械零件及建筑图纸翻译、多类证件（学位证，成绩单，驾驶证等）、长篇剧本以及各领域小短文。

　　同德国及奥地利技术专家拜访客户及供应商；会议及参观车间陪同口译

　　协助奥地利经理进行SAP上线培训；翻译西门子SIMATIC操作软件

　　协助现场设备安装培训以及生产线引进项目（变速器测试台、轧机安装，涂布复合线及RTO设备引进等）

　　参加SNEC太阳能光伏展，陪同口译。

客服QQ:

鄂ICP备14013773号-1 公安备案号:42011302000351

13995672493

服务时间：7X12小时